Duminică, 2018-05-20, 2:50 PM
Bine aţi venit Vizitator | RSS
Culmea ipocriziei: să plîngi la telefon!
Acasă
Înregistrare
Autentificare
Meniu site

Categoriile secţiunii
Articolele mele [66]

Sondajul nostru
Evaluează site-ul meu
Total răspunsuri: 11

Statistici

Total online: 1
Vizitatori: 1
Utilizatori: 0

Acasă » Articole » Articolele mele

O TRADUCERE EXACTĂ A CELEBREI POEME ,,If” (,,Dacă”) de RUDYARD KIPLING
  • Dacă poți să fi calm cînd toți în jurul tău își pierd capul, acuzîdu-te pe tine de acest lucru...
  • Dacă poți să ai încredere în tine cînd toți se îndoiesc de puterile tale și, de asemenea, să fi înțelegător față de neîncrederea lor...
  • Dacă poți să aștepți, dar să nu fi ostenit așteptînd, sau mințit fiind de cei din jur, să nu te amesteci în minciună, sau urît de ei, să nu dai drumul urii tale și totuși să nu te arăți prea bun...
  • Dacă poți să visezi, dar să nu-ți faci din visuri stăpîn...
  • Dacă poți să gîndești, dar să nu-ți faci din gînduri o țintă...
  • Dacă poți întîlni triumful și dezastrul și să-i tratezi la fel pe acești amăgitori...
  • Dacă poți auzi adevărul rostit de tine, sucit de mișei, pentru a face din el o cursă pentru proști, sau dacă vezi prăbușite lucrurile cărora ți-ai închinat viața și să te apleci să le clădești din nou cu unelte uzate...
  • Dacă poți să faci o singură grămadă din cîștigurile tale și s-o riști la o singură tură de ruletă și să pierzi, și niciodată să nu sufli o singură vorbă despre pierderea ta...
  • Dacă poți sili inima, nervii și tendoanele să te servească mult după ce s-au consumat, și așa să continui cînd nu este în tine nimic, afară de voința care-ți spune: COTINUĂ...
  • Dacă poți vorbi mulțimilor și să-ți păstrezi demnitatea, sau să pășești alături de regi, dar să nu pierzi simpatia față de cei mici...
  • Dacă nici dușmanii și nici prietenii iubitori nu te pot răni...
  • Dacă pe toți îi prețuiești, dar pe nici unul prea mult...
  • Dacă poți să umpli neînduplecatul minut cu valoarea celor 60 de secunde parcurse...

Al tău este pămîntul și tot ce e în el, ba și mai mult: VEI FI OM, FIUL MEU!

 

Corneliu Vadim Tudor                   AFORISME

Categorie: Articolele mele | Adăugat de: Deceneu (2012-07-28)
Vizualizări: 6099 | Rating: 0.0/0
Total comentarii : 0
Doar utilizatorii înregistraţi pot adăuga comentarii
[ Înregistrare | Autentificare ]
Autentificare

Căutare

Prietenii site-ului
  • Creaţi un website gratuit
  • Desktop Online
  • Jocuri Online Gratuite
  • Tutoriale Video
  • Toate Tag-urile HTML
  • Kit-uri de Navigator


  • Copyright MyCorp © 2018